Creating filtered version of banner image.


Philippine Red Cross Donation

我們衷心感謝昨晚來臨支持的所有人. 多謝Hidden Agenda提供超好的場地, 音響及燈光. 另外要感激非常努力演出的樂隊, Death RejectWeeperKing Ly Chee 荔枝王 及 Black Night Red Sky. 當然還有每一位觀眾, 如果沒有你們, 就不會有這一場音樂會.

好開心見到大家享受表演的同時亦為慈善付出, 再次多謝大家.

得到大家的慷慨捐輸,我們 昨晚一共籌到港幣二萬五千元, 約等於披索十四萬一千多. 而我 們已將該善款成功捐到菲律賓紅十字會. 該善款對菲律賓來說已是一筆大款項 , 可用來購買藥物, 食物及食水. 請相信你少少的付出其實已是很大的幫助使部份災民得以生存.


Deep down in our hearts we would like to thank everyone who came and supported the show last night. Hidden Agenda for providing a fantastic venue, and great sound and lights, as always. Bands that kicked ass: Death RejectKing Ly Chee 荔枝王Weeper, and Black Night Red Sky. And, of course, the audience: without you, there wouldn't be a show.

It was a great feeling to see everyone enjoying themselves and doing good at the same time. Hats off to all!

With your generous donations, we were able to raise over HK$25,000 which is over 141,000 Philippine pesos, and have already donated it to the Philippine Red Cross. That is a big amount that can be used to buy medicine, food and water and you have no idea how big an impact it will make to some people's lives.

Thank you,

Shepherds The Weak

Be the first to respond!

Post a comment